เขียนตามหนัง/ชั้นหนังสือ

พิมพ์

วีรบุรุษทลายฟ้า

เขียนโดย นายสิบ on วันพุธ, 14 ตุลาคม 2552 23:59. Posted in เขียนตามหนัง-ชั้นหนังสือ

ผมติดหนังสือกำลังภายในเหมือนกับคนอีกจำนวนมาก นั่งอ่านนอนอ่าน เช้ายันเช้า ไม่กินและไม่หลับไม่นอนเอาทีเดียว ชื่อของ โกวเล้ง หรือ กิมย้ง ถือเป็นปรมาจารย์ของหนังสือกำลังภายในชนิดไร้เทียมทานจริงๆ อ่านไปก็ทึ่งไปว่าเขียนได้อย่างไรถึงขนาดนี้ ทั้งนี้คงต้องชมนักแปลทั้งหลายด้วยอย่าง จำลอง พิศนาคะ และ น. นพรัตน์ และอีกหลายๆท่าน

วันนี้นึกอยู่ว่าจะชวนท่านชมหนังจีนหลายเรื่อง คือ Hero, Crouching Tiger Hidden Dragon และ House of Flying Daggers ซึ่งปกติแล้วใน “ไทยต่างแดน”ก็จะพูดถึงกันสั้นๆ แต่ให้เผอิญผมเคยเขียนถึง Hero ไว้ครั้งหนึ่งตอนหนังเข้าโรงใหม่ๆค่อนข้างยาว ก็เลยเอามาเกลาใหม่เสนอท่านผู้อ่านก่อน จนไม่มีเนื้อที่เสนอเรื่องอื่น เรื่องที่เหลือขอติดไปคราวหน้าครับ

HERO คือหนังจีนที่ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง ไม่ว่าท่านจะเป็นแฟนหนังกำลังภายในหรือไม่ บทประพันธ์เรื่องนี้มีให้อ่านกันในหมู่นักอ่านเรื่องกำลังภายในมานานแล้ว แปลโดย น.นพรัตน์ ในนาม “วีรบุรุษทลายฟ้า”

พิมพ์

หนังสือสองเล่ม

เขียนโดย นายสิบ on วันอาทิตย์, 20 กันยายน 2552 22:42. Posted in เขียนตามหนัง-ชั้นหนังสือ

ปัญหาการค้าประเวณี & สาระน่ารู้สำหรับชาวไทยในสวีเดน

ในช่วงห่างกันไม่กี่เดือนทางสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงสตอกโฮล์ม สวีเดนได้จัดพิมพ์หนังสือออกมาแจกจ่ายเผยแพร่ให้กับผู้สนใจทั่วไปแล้วถึง ๒ เล่ม เล่มแรกคือ “ปัญหาการค้าประเวณีและการค้ามนุษย์
: สิ่งที่ควรรู้” และอีกเล่มหนึ่งคือ “สาระน่ารู้สำหรับชาวไทยในสวีเดน”

หนังสือเล่มแรกน่าจะเป็นผลต่อเนื่องมาจากความพยายามของทางสถานทูต ในการดำเนินการช่วยเหลือหญิงไทยในประเทศสวีเดนที่ประสบปัญหาจากการอยู่อาศัยในประเทศ โดยเมื่อกว่าหนึ่งปีมาแล้วที่ทางสถานทูตได้สนับสนุนให้มีการรวมกลุ่มเป็นเครือข่ายหญิงไทยในสวีเดนขึ้น (เป็นคนละกลุ่มกับเครือข่ายหญิงไทยในยุโรป) มีจุดมุ่งหมายที่จะช่วยเหลือหญิงไทยและเด็กไทยที่ประสบปัญหา ต้องการคำแนะนำด้านกฎหมาย

พิมพ์

ดูละครแล้วย้อนดูตัวเรา

เขียนโดย วันวิสา on วันพฤหัสบดี, 10 กันยายน 2552 21:55. Posted in เขียนตามหนัง-ชั้นหนังสือ


พักนี้ได้มีเวลามานั่งดูละครไทย ทั้งทางอินเตอร์เนท และทางแผ่นซีดี หลังจากที่ห่างหายจากการดูไปเสียนาน จะดูเป็นเรื่องเป็นราวก็ต่อเมื่อกลับเมืองไทยแต่ละปี นั่งดูกับครอบครัวเพื่อการสันทนาการ ดูเอาไว้คุยกับเพื่อนๆ ตอนพบกัน
(ไม่งั้นจะเชยมาก) ที่เห็นมาแต่ละเรื่อง แต่ละตอน ก็ยังเหมือนตอนก่อนที่จะเดินทางออกจากประเทศไทยเมื่อกว่ายี่สิบปีที่แล้ว เนื้อเรื่องเหมือนเดิม ตัวแสดงก็ยังแสดงได้เหมือนเดิม

ตัวละครทั้งพระเอก นางเอก ตัวอิจฉาทั้งหญิงและชายส่วนใหญ่ก็ทำหน้าทำตาเหมือนเดิม ชนิดที่เห็นหน้าก็รู้ว่า นี่เป็นนางเอก นะ นี่เป็นตัวร้ายนะ แม้กระทั่งตัวละครเด็กๆ ก็ทำหน้าทำตาเหมือนกัน ทำให้ไม่แปลกใจเลยว่า

พิมพ์

หนังจากวรรณกรรม

เขียนโดย นายสิบ on วันเสาร์, 05 กันยายน 2552 23:55. Posted in เขียนตามหนัง-ชั้นหนังสือ

หนังที่สร้างจากวรรณกรรมของนักเขียนมีชื่อก้องโลกนั้น ถือว่าได้เปรียบหนังเรื่องอื่นๆที่สร้างจากบทประพันธ์ของนักเขียนรุ่นใหม่ไปแล้วหลายช่วงตัว แต่ทั้งนี้มิได้หมายความว่าชื่อของประพันธกรเหล่านี้ จะเป็นการันตีเสมอไปว่าหนังจะออกมาดี เพราะองค์ประกอบที่ทำให้หนังดีหรือไม่ดียังมีอีกหลายอย่าง นอกเหนือไปจากเรื่องดี ที่น่ากลัวที่สุดคือการย่อเนื้อหาวรรณกรรมเอกของโลกหนาเป็นพันหน้า มาอยู่บนแผ่นฟิล์มเพียง 2 ชั่วโมงนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ถ้าคนทำบทหนังมือไม่ดีจริงๆแล้ว หนังมีโอกาสออกมาเละได้ และคนดูก็จะไม่ได้อรรถรสของเนื้อหาอย่างที่ควรจะเป็น แต่กระนั้นก็ยังอยากให้คนหาหนังบางเรื่องดู เพราะทราบดีว่าการแนะให้ไปอ่านหนังสือเป็นพันหน้านั้น ยากกว่าการเข็นครกขึ้นภูเขา หนังที่(แม้จะย่อมา)ก็น่าจะยังเหลือกลิ่นอายของวรรณกรรมดีๆให้ได้ลิ้มชิมรสอยู่บ้าง

หนังเก่าที่สร้างจากวรรณกรรมดีๆซึ่งผมนึกได้ในตอนนี้และอยากแนะให้ไปหาดู มีอยู่ 3 เรื่อง ที่สร้างออกมาในช่วงไล่ๆกัน ถ้าหาดูที่ไหนไม่ได้ ให้เข้ายูทูปครับ เดี๋ยวนี้มีหนังให้ดูน่าจะทุกเรื่องเพียงแต่เขาตัดออกเป็นตอนสั้นๆที่เราต้องหามาต่อกันเอง ลองดูซิครับ


Anna Karenina (1997) ของ Leo Tolstojs (1828-1919)

Crime and punishment (1998) ของ Fjodor Dostojevskijs (1821-1881)

Les Misérables (1998) ของ Victor Hugo (1802-1885)

พิมพ์

หนังหน้าร้อน

เขียนโดย นายสิบ on วันเสาร์, 22 สิงหาคม 2552 11:31. Posted in เขียนตามหนัง-ชั้นหนังสือ

กลับมาเที่ยวเมืองไทยในช่วงร้อนนี้ ก็เลยได้ดูหนังหลายเรื่อง เห็นหนังไทยที่เข้าโรงยังยึดแนวทางไม่หนังผีก็หนังตลกอย่างเหนียวแน่นเหมือนเดิม หนังผีที่กำลังฉายก็ 6:66 ตายไม่ได้ตาย หนังตลกก็ วงษ์คำเหลา

ผมได้ดูหนังตลกของหม่ำแต่ไม่ได้ดูหนังผี ได้ขำบ้างบางตอนแต่ไม่ถึงกับฮา มีหลายฉากที่ตลกออกจะฝืดๆ กับการใช้คำหยาบรวมไปถึงหลายๆตอนที่ยัดเยียดเกินไปแล้ว ก็ทำให้ดูหนังสะดุด ขาดความกลมกลืน จนบางทีสงสัยว่าเราฝืนขำหรือเปล่านี่ ส่วนที่ชอบใจคือการนำเอากลุ่มคนชั้นสูงในสังคม บรรดาท่านขุน คุณหลวง มาล้อเลียน ให้เห็นว่าคนพวกนี้ก็ไม่มีอะไรที่เหนือกว่าชาวบ้านร้านตลาด แค่คนธรรมดาแบบเจ้าข้าฟ้าเดียวกัน แล้วเดี๋ยวนี้คนหน้าตาอย่างหม่ำก็เป็นพระเอกได้อย่างเต็มภาคภูมิ อันนี้เข้าท่า

ส่วนหนังไทยที่เข้าไปดูแล้วเห็นว่าใช้ได้ คือ หนีตาม กาลิเลโอ

ไทยต่างแดนออนไลน์

ไทยต่างเเดนฉบับล่าสุด

หน้าปกเล่มล่าสุด

เรื่องเด่นในเล่ม

กิจกรรมพิเศษ

เหตุการณ์พิเศษ-คนพิเศษ

ข่าวชุมชนไทย

ลิงค์สำนักข่าวเเละทีวีไทย